Искусство Таро

Алехандро Ходоровски

авторское право © Алехандро Ходоровски

Image

Происхождение

Никто не знает, кто создал Таро, где или когда.

Никто не знает, что означает это слово или к какому языку оно принадлежит.

Также мы не знаем, является ли это происхождением карточной игры или же это просто кульминация медленной эволюции, начавшейся с создания игры под названием наиббе (карты), к которой со временем были добавлены Cтаршие Aрканы и придворные карты.

Первым точным ориентиром является запрет на игру в карты в Берне в 1376 году. В 1392 году в протоколах Карла Пепара (Charles Peupart), казначея Карла VI, говорится, что Жакемен Грингонёр из Парижа получил 56 солей за раскраску трех колод карт золотом. Но это не означает, что Грингонёр изобрел Таро...

В 1377 году немецкий монах - Иоганнес - упомянул карточную игру, которую он видел в Швейцарии. В Испании сообщалось, что карточные игры появились уже в 1378 году.

В 1457 году святой Антоний упомянул Таро в своем "Трактате о теологии". А в 1500 году латинский манускрипт - "Sermones de ludo cum aliis" - содержал список Cтарших Aрканов.

До XVIII века Таро считалось игрой на удачу, и его более глубокий смысл оставался незамеченным. Рисунки копировались, трансформировались, уродовались и украшались; их украшали портретами дворян и использовали для блеска двора. Но в 1781 году французский автор Курт де Гебелен (Court de Gébelin) заново открыл Таро (Марсельское) и представил его в девятом томе своего "Monde primitif" (Первобытный мир). Добавив ноль к MAT, ошибившись в номерах L'HERMITE (Отшельник) и TEMPERANCE (Умеренность), добавив ногу к столу LE BATELEUR (Маг), изменив скипетр LE PAPE (Папа), нарисовав Повешенного стоя, и т.д., он утверждал, что исправляет 'ошибки' оригинала и, игнорируя свои неточности, приписал Таро чисто вымышленное происхождение: 22 СТАРШИХ АРКАНА были иероглифами, принадлежащими 'Книге Тота', спасенной из руин египетских храмов более тысячи лет назад...

Десять лет спустя модный гадатель, парикмахер Этейла (Eteilla), 'восстановил' 'значение' Таро Марселя и установил не менее фантастические связи между его фантастическими картами и Астрологией и Каббалой. С тех пор было написано тысячи книг, доказывающих, что Таро возникло у египтян, халдеев, евреев, арабов, индусов, греков, китайцев, майя, инопланетян и сверхлюдей, не говоря уже о Атлантиде и самом Адаме, который, возможно, нарисовал первые эскизы! Считается, что слово TAROT является египетским (TAR: путь; RO, ROS, ROB: королевский), индо-тартарским (TAN-TARA: зодиак), еврейским (TORA: закон), латинским (ROTA: колесо; ORAT: он говорит), санскритским (TAT: целое; TAR-O: фиксированная звезда), китайским (TAO) и т.д.

Различные этнические и религиозные группы и тайные общества заявляли о своих правах на него: цыгане, евреи, масоны, розенкрейцеры, суфисты... Существуют влияния Евангелий и Апокалипсиса – в таких картах, как LE MONDE (Мир), LE PENDU (Повешенный), L'IMPERATRICE (Императрица), LA JUSTICE (Правосудие), TEMPERANCE (Умеренность), LA FORCE (Сила), LE DIABLE (Дьявол), LE PAPE (Папа), LE IUGEMENT (Суд) – , тантрические учения, И Цзин и Ацтекский солнечный календарь. Некоторые видят в Таро произведение алхимии, каббализма, астрологии или арифмомантии. Каждое общество, каждое эзотерическое ядро, каждая ветвь магии, каждый Посвященный, каждая национальность, каждый художник затем чувствует необходимость наконец нарисовать истинное Таро...

За последние двести лет появилось более семи тысяч новых колод! Сотни старых карт были спасены из библиотек в надежде восстановить оригинальные Aрканы!

Из этого клубка ограниченных, наивных, фантастических, меркантильных, псевдоисторических, романтических, шизофренических, тщеславных или разбавленных интерпретаций, из этого наложения догматизмов и систем, наконец, возникает Марсельское Таро (Tarot de Marseille), подлинный памятник, анонимный, как и все священное искусство, определенный в этих терминах оккультистом Элифасом Леви (Eliphas Levi): "Это монументальное и уникальное произведение, столь же простое и сильное, как архитектура пирамид, и поэтому столь же долговечное, как они; книга, которая суммирует все науки и чьи бесконечные комбинации могут решить все проблемы; книга, которая говорит, заставляя нас думать; вдохновитель и регулятор всех возможных концепций: возможно, шедевр человеческого разума и, несомненно, одна из самых прекрасных вещей, оставленных нам древностью; универсальная ключица, настоящая философская машина, которая не позволяет разуму сбиться с пути, предоставляя ему инициативу и свободу; это математика, примененная к абсолюту, это союз положительного с идеалом, это лотерея мыслей, все строго правильные, как числа, это, наконец, возможно, самое простое и великое, что когда-либо задумал человеческий гений" ("Dogme et rituel de la haute magie" - Догма и ритуал высокой магии - , 1854.)

К сожалению, Элифас Леви, как и Гебелен и Этейла, несмотря на свою огромную интуицию, пренебрег Марсельское Таро (Tarot de Marseille), считая его "экзотерическим" и изобретая то, что он называл "эзотерическими" картами, создавая свое собственное Таро.

Он связал каждую карту старших Aрканов с одной из 22 букв еврейского алфавита, проигнорировал Mладшие Aрканы и поместил MAT между ключами 20 и 21. С тех пор очень немногие смогли избавиться от этого личного видения и буквально увидеть оригинальное ТАРО.

Не желая признать, что MAT - это тайна, без номера, которая нигде и везде, бесчисленные теории сделали его THE FOOL (Шут) и присвоили ему номер 0 или 22. Каждый, как в "Золушке", готов отрезать кусок своей ноги, чтобы надеть "СТЕКЛЯННЫЙ" башмачок.

Чтобы сделать Таро совпадающим с XXII Путями Древа Жизни Десяти Сефирот Каббалистической Традиции, Артур Эдвард Уэйт (Arthur Edwards Waite), английский оккультист и член Герметического Ордена Золотой Зари, перевернул номера LA FORCE (Сила) и LA JUSTICE (Правосудие), преобразовал L'AMOUREUX (Возлюбленный) в LES AMOUREUX (Возлюбленные) и исказил значение всех Cтарших Aрканов...

Алистер Кроули (Aleister Crowley), оккультист, принадлежащий к Ордену Восточного Храма (O.T.O.), снова изменил названия, значения и порядок карт. LA JUSTICE (Правосудие) становится Adjustment (Корректировка); LA FORCE (Сила), Luxury (Роскошь); TEMPERANCE (Умеренность), Art (Искусство); LE JUGEMENT (Суд), Aeon (Эон). Он исключает пажей и рыцарей и превращает их в принцев и принцесс...

Любопытно и показательно, наблюдая за различными вариациями, которым более или менее просвещенные интерпретаторы подвергли Марсельское Таро, видеть, как, копируя ошибки своих предшественников, они фактически придают ему 'традиционное' значение.

Освальд Вирт, швейцарский оккультист, масон и член Теософского общества, нарисовал свое Таро, введя не только средневековые костюмы, египетских сфинксов, китайский символ Дао, версию дьявола Элифаса Леви и т.д., и вдохновлялся больше неуклюжей версией Курта де Гебелена – см. его MAISON DIEU (Дом Бога), его TEMPERANCE (Умеренность), его JUSTICE (Правосудие), его PAPE (Папа), его AMOUREUX (Возлюбленный) – чем настоящим Марсельское Таро... Некоторые ученые дошли до утверждения, что Марсельское Таро является наивной версией Таро Гебелена!... Тысячи последователей американской розенкрейцерской секты утверждают, что египетское Таро Роберта Фальконье (Robert Falconnier) – тогда член Комеди Франсез (Comédie Française), он опубликовал его в 1896 году и посвятил А. Дюма сыну – является оригинальной священной колодой...

Два века мечтаний и лжи. Горы книг и напечатанных карт в поисках секрета, доступного каждому, который ждет, чтобы его открыли только стрелы правильного чтения: Марсельское Таро (TAROT DE MARSEILLE).

Искусство Таро

Алехандро Ходоровски

авторское право © Алехандро Ходоровски