塔罗艺术

亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基
Alejandro Jodorowsky

版权 © 亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基

Image

起源

没有人知道谁创造了塔罗牌,在哪里或何时创造的。

没有人知道这个词是什么意思或属于哪种语言。

我们也不知道它是纸牌游戏的起源,还是只是随着时间的推移,在一个叫做naïbbe(牌)的游戏的基础上,逐渐演变而来的,大阿卡纳宫廷牌被逐年添加。

第一个确凿的参考点是1376年伯尔尼禁止玩牌的禁令。1392年,查尔斯六世的财务官查尔斯·皮普尔特(Charles Peupart)的记录中提到,巴黎的Jacquemin Gringonneur被支付56个苏尔,用于在金色的三副牌上作画。但这并不意味着Gringonneur发明了塔罗牌……

1377年,一位德国僧侣Johannes提到他在瑞士见过的一种纸牌游戏。在西班牙,据报道纸牌游戏早在1378年就出现了。

1457年,圣安东尼在他的《神学论》中提到了塔罗牌。1500年,一份拉丁手稿《Sermones de ludo cum aliis》包含了大阿卡纳的清单。

直到18世纪,塔罗牌一直被认为是一种机会游戏,其更深层的含义未被发现。这些图画被复制、变形、肢解和美化;它们被装饰上贵族的肖像,用于宫廷的辉煌。但在1781年,法国作家Court de Gébelin重新发现了塔罗牌(马赛塔罗),并在他的《Monde primitif》(原始世界)的第九卷中介绍了它。他给MAT(愚者)添加了一个零,弄错了L'HERMITE(隐士)和TEMPERANCE(节制)的数字,给LE BATELEUR(魔术师)的桌子添加了一只脚,改变了LE PAPE(教皇)的权杖,把倒吊人画成站立的等等,他声称纠正了原作的“错误”,忽略了他的不准确之处,给塔罗牌赋予了一个纯粹虚构的起源:22张大阿卡纳是属于“托特之书”的象形文字,从一千多年前的埃及神庙废墟中被救出……

十年后,一位时髦的占卜师,理发师Eteilla,“恢复”了马赛塔罗的“意义”,并建立了其幻想牌与占星术和卡巴拉之间的不少幻想联系。从那时起,成千上万的书籍被写成,证明塔罗牌起源于埃及人、迦勒底人、希伯来人、阿拉伯人、印度人、希腊人、中国人、玛雅人、外星人和超人,更不用说亚特兰蒂斯和亚当本人了,他可能画了最初的草图!这个词TAROT被认为是埃及语(TAR:路径;RO,ROS,ROB:皇家),印塔塔尔语(TAN-TARA:黄道),希伯来语(TORA:法律),拉丁语(ROTA:轮;ORAT:他说),梵语(TAT:整体;TAR-O:恒星),汉语(道),等等。

各种族和宗教团体以及秘密社团都声称它是他们的:吉普赛人、犹太人、共济会、玫瑰十字会、苏菲主义者……有福音书和启示录的影响——如LE MONDE(世界)、LE PENDU(倒吊人)、L'IMPERATRICE(皇后)、LA JUSTICE(正义)、TEMPERANCE(节制)、LA FORCE(力量)、LE DIABLE(恶魔)、LE PAPE(教皇)、LE IUGEMENT(审判)——、密宗教义、易经和阿兹特克太阳历。有些人认为塔罗牌是一部炼金术、卡巴拉、占星术或数字占卜的作品。每个社会,每个神秘核心,每个魔法分支,每个启蒙者,每个国籍,每个艺术家都觉得有必要最终绘制出真正的塔罗牌……

在过去的两百年里,出现了超过七千副新牌!从图书馆中拯救了数百张旧牌,以期恢复原始的奥秘!

从这种有限的、天真的、奇幻的、商业的、伪历史的、浪漫的、精神分裂的、虚荣的或稀释的解释的混乱中,从这种教条主义和系统的叠加中,最终涌现出马赛塔罗(Tarot de Marseille),一个真实的纪念碑,像所有神圣艺术一样匿名,由神秘学家Eliphas Levi这样定义:“它是一部宏伟而独特的作品,像金字塔的建筑一样简单而坚固,因此也像它们一样持久;一本总结所有科学的书籍,其无限的组合可以解决所有问题;一本在让我们思考的同时说话的书;所有可能概念的启发者和调节者:也许是人类心灵的杰作,无疑是古代留给我们最美丽的东西之一;一个普遍的钥匙,一台真正的哲学机器,防止心灵迷失,同时允许它有主动性和自由;它是应用于绝对的数学,是正面与理想的结合,是所有严格正确如数字的思想彩票,最终也许是人类天才所构思的最简单和最伟大的东西”(《Dogme et rituel de la haute magie》- 高级魔法的教义和仪式 - ,1854年。)

不幸的是,Eliphas Levi,像Gébelin和Eteilla一样,尽管他有巨大的直觉,却轻视马赛塔罗(Tarot de Marseille),认为它是“外显的”,并发明了他所谓的“内显”牌,创造了他自己的塔罗牌。

他将塔罗牌的每一张王牌与希伯来字母的22个字母之一联系起来,无视小阿卡纳,并将MAT放在第20和第21张牌之间。从那时起,很少有人能够摆脱这种个人视角,真正看到原始的塔罗牌。

不愿意承认MAT是一个没有数字的谜团,无处不在,数不清的理论将其视为THE FOOL(狂人),并赋予它数字0或22。每个人都像在“灰姑娘”中一样,准备切掉一块脚以便穿上“玻璃”鞋。

为了使塔罗牌与卡巴拉传统的十个生命之树的二十二条路径相吻合,英国神秘学家和金色黎明赫尔墨斯教团成员Arthur Edwards Waite,颠倒了LA FORCE(力量)和LA JUSTICE(正义)的数字,将L'AMOUREUX(恋人)改为LES AMOUREUX(恋人们),并篡改了所有大阿卡纳的意义……

Aleister Crowley,一位属于东方圣殿教团(O.T.O.)的神秘学家,再次改变了牌的名称、意义和顺序。LA JUSTICE(正义)变成Adjustment(调整);LA FORCE(力量),Luxury(奢华);TEMPERANCE(节制),Art(艺术);LE JUGEMENT(审判),Aeon(永恒)。他消除了侍从和骑士,将它们变成王子和公主……

当观察到各种或多或少开明的解释者对马赛塔罗所做的各种变体时,看到他们如何复制前人的错误,实际上赋予了它“传统”的意义,这一点既好奇又具有启示性。

瑞士神秘学家、共济会会员和神智学会成员Oswald Wirth绘制了他的塔罗牌,不仅引入了中世纪的服装、埃及狮身人面像、道教的中国符号、Eliphas Levi版本的恶魔等,而且更多地受到Court de Gébelin笨拙版本的启发——参见他的MAISON DIEU(神之屋)、他的TEMPERANCE(节制)、他的JUSTICE(正义)、他的PAPE(教皇)、他的AMOUREUX(恋人)——而不是实际的马赛塔罗……一些学者甚至声称马赛塔罗是Gébelin塔罗牌的幼稚版本!……成千上万的美国玫瑰十字会教派的追随者声称,罗伯特·法尔科尼埃(Robert Falconnier)的埃及塔罗牌——当时是法国喜剧院(Comédie Française)的成员,他在1896年出版并将其献给A. Dumas fils——是原始的神圣牌……

两个世纪的梦想和谎言。一堆书籍和印刷的牌在寻找每个人都能触及的秘密,等待着被正确阅读的箭头发现:马赛塔罗(TAROT DE MARSEILLE)。

塔罗艺术

亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基
Alejandro Jodorowsky

版权 © 亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基