Nghệ Thuật Tarot

của Alejandro Jodorowsky

bản quyền © Alejandro Jodorowsky

Image

Nguồn gốc

Không ai biết ai đã tạo ra Tarot, ở đâu hay khi nào.

Không ai biết từ này có nghĩa là gì hay thuộc ngôn ngữ nào.

Chúng ta cũng không biết liệu nó có phải là nguồn gốc của trò chơi bài hay chỉ là đỉnh cao của một quá trình tiến hóa chậm chạp bắt đầu với việc tạo ra một trò chơi gọi là naïbbe (bài), mà sau đó Bộ Ẩn ChínhCác Lá Bài Hoàng Gia đã được thêm vào qua nhiều năm.

Điểm tham chiếu chắc chắn đầu tiên là lệnh cấm chơi bài ở Berne vào năm 1376. Năm 1392, biên bản của Charles Peupart, thủ quỹ của Charles VI, ghi rằng Jacquemin Gringonneur của Paris đã được trả 56 sols để vẽ ba bộ bài bằng vàng. Nhưng điều này không có nghĩa là Gringonneur đã phát minh ra Tarot...

Vào năm 1377, một tu sĩ người Đức - Johannes - đã đề cập đến một trò chơi bài mà ông đã thấy ở Thụy Sĩ. Ở Tây Ban Nha, các trò chơi bài được báo cáo đã xuất hiện sớm nhất là vào năm 1378.

Vào năm 1457, Thánh Anthony đã đề cập đến Tarot trong "Luận văn về Thần học" của mình. Và vào năm 1500, một bản thảo tiếng Latin - "Sermones de ludo cum aliis" - chứa danh sách các Bộ Ẩn Chính.

Cho đến thế kỷ 18, Tarot được coi là một trò chơi may rủi, và ý nghĩa sâu sắc hơn của nó đã không được chú ý. Các bản vẽ đã được sao chép, biến đổi, cắt xén và trang trí; chúng được tô điểm bằng chân dung của các quý tộc và được sử dụng cho sự huy hoàng của triều đình. Nhưng vào năm 1781, tác giả người Pháp Court de Gébelin đã tái khám phá Tarot (de Marseille) và trình bày nó trong tập thứ chín của "Monde primitif" (Thế giới Nguyên thủy). Thêm một số không vào MAT, nhầm lẫn số của L'HERMITE (Ẩn Sĩ) và TEMPERANCE (Tiết Chế), thêm một chân vào bàn của LE BATELEUR (Pháp Sư), biến đổi quyền trượng của LE PAPE (Giáo Hoàng), vẽ Người Treo Ngược đứng lên, v.v., ông tuyên bố sửa chữa 'những lỗi' của bản gốc và, bỏ qua những sai sót của mình, đã cho Tarot một nguồn gốc hoàn toàn bịa đặt: 22 BỘ ẨN CHÍNH là những chữ tượng hình thuộc về 'Sách của Toth' được cứu khỏi đống đổ nát của các đền thờ Ai Cập hơn một ngàn năm trước...

Mười năm sau, một nhà tiên tri thời thượng, thợ cắt tóc Eteilla, đã 'khôi phục' 'ý nghĩa' của Tarot de Marseille và thiết lập những liên kết không kém phần tưởng tượng giữa các Lá Bài tưởng tượng của nó và Chiêm tinh học và Kabbalah. Kể từ đó, hàng ngàn cuốn sách đã được viết chứng minh rằng Tarot có nguồn gốc từ người Ai Cập, Chaldeans, Do Thái, Ả Rập, Ấn Độ, Hy Lạp, Trung Quốc, Maya, người ngoài hành tinh và siêu nhân, chưa kể đến Atlantis và chính Adam, người có thể đã vẽ những phác thảo đầu tiên! Từ TAROT được cho là Ai Cập (TAR: con đường; RO, ROS, ROB: hoàng gia), Indo-Tartaric (TAN-TARA: cung hoàng đạo), Do Thái (TORA: luật), Latin (ROTA: bánh xe; ORAT: anh ta nói), Sanskrit (TAT: toàn bộ; TAR-O: sao cố định), Trung Quốc (TAO), v.v.

Nhiều nhóm dân tộc và tôn giáo khác nhau và các hội kín đã tuyên bố nó là của riêng họ: Gypsies, Do Thái, Hội Tam Điểm, Rosicrucians, Sufists... Có ảnh hưởng từ các Phúc Âm và Khải Huyền – trong các lá bài như LE MONDE (Thế Giới), LE PENDU (Người Treo Ngược), L'IMPERATRICE (Hoàng Hậu), LA JUSTICE (Công Lý), TEMPERANCE (Tiết Chế), LA FORCE (Sức Mạnh), LE DIABLE (Quỷ Dữ), LE PAPE (Giáo Hoàng), LE IUGEMENT (Phán Xét) –, các giáo lý Tantric, I Ching và Lịch Mặt Trời Aztec. Một số người xem Tarot như một tác phẩm của giả kim thuật, Kabbalah, chiêm tinh học hoặc số học. Mỗi xã hội, mỗi hạt nhân huyền bí, mỗi nhánh của ma thuật, mỗi Người Khởi Xướng, mỗi quốc gia, mỗi nghệ sĩ sau đó cảm thấy cần phải cuối cùng vẽ Tarot thực sự...

Trong hai trăm năm qua, hơn bảy nghìn bộ bài mới đã xuất hiện! Hàng trăm lá bài cũ đã được cứu khỏi các thư viện với hy vọng khôi phục các Bí Ẩn ban đầu!

Từ mớ hỗn độn của những diễn giải hạn chế, ngây thơ, kỳ ảo, thương mại, giả lịch sử, lãng mạn, tâm thần phân liệt, vô ích hoặc nhạt nhẽo này, từ sự chồng chéo của các giáo điều và hệ thống, cuối cùng xuất hiện Tarot de Marseille, một tượng đài đích thực, vô danh như tất cả các nghệ thuật thiêng liêng, được định nghĩa bằng những thuật ngữ này bởi nhà huyền học Eliphas Levi: "Đó là một tác phẩm đồ sộ và độc đáo, đơn giản và mạnh mẽ như kiến trúc của kim tự tháp, và do đó bền vững như chúng; một cuốn sách tóm tắt tất cả các khoa học và những kết hợp vô hạn của nó có thể giải quyết mọi vấn đề; một cuốn sách nói trong khi khiến chúng ta suy nghĩ; một nguồn cảm hứng và điều chỉnh mọi khái niệm có thể: có lẽ là kiệt tác của trí tuệ con người, và chắc chắn là một trong những điều đẹp nhất mà cổ đại để lại cho chúng ta; một chìa khóa vũ trụ, một cỗ máy triết học thực sự ngăn chặn tâm trí đi lạc, trong khi cho phép nó sáng tạo và tự do; đó là toán học áp dụng cho tuyệt đối, đó là sự liên minh của tích cực với lý tưởng, đó là một xổ số của những suy nghĩ tất cả đều đúng như những con số, cuối cùng có lẽ là những gì thiên tài con người đã từng nghĩ ra vừa đơn giản vừa vĩ đại" ("Dogme et rituel de la haute magie" - Giáo điều và nghi thức của ma thuật cao - , 1854.)

Đáng tiếc, Eliphas Levi, như Gébelin và Eteilla, mặc dù có trực giác to lớn, đã coi thường Tarot de Marseille, cho rằng nó "ngoại giáo" và phát minh ra những lá bài mà ông gọi là "nội giáo", tạo ra Tarot của riêng mình.

Ông liên kết mỗi Trump của Tarot với một trong 22 chữ cái của bảng chữ cái Do Thái, bỏ qua Bộ Ẩn Phụ và đặt MAT giữa khóa 20 và 21. Kể từ đó, rất ít người có thể thoát khỏi tầm nhìn cá nhân này và thực sự nhìn thấy TAROT ban đầu.

Không muốn thừa nhận rằng MAT là một bí ẩn, không có số, không ở đâu và ở khắp mọi nơi, vô số lý thuyết đã biến nó thành THE FOOL (Người điên) và cho nó số 0 hoặc 22. Mọi người, như trong "Cinderella", đều sẵn sàng cắt một phần chân của mình để có thể đi vừa chiếc giày "THỦY TINH".

Để làm cho Tarot trùng khớp với XXII Con Đường của Cây Sự Sống của Mười Sephiroth của Truyền Thống Kabbalistic, Arthur Edwards Waite, một nhà huyền học người Anh và thành viên của Hermetic Order of the Golden Dawn, đã đảo ngược số của LA FORCE (Sức Mạnh) và LA JUSTICE (Công Lý), biến đổi L'AMOUREUX (Người Tình) thành LES AMOUREUX (Những Người Tình) và làm sai lệch ý nghĩa của tất cả các Bộ Ẩn Chính...

Aleister Crowley, một nhà huyền học thuộc Order of the Temple of the East (O.T.O.), một lần nữa thay đổi tên, ý nghĩa và thứ tự của các lá bài. LA JUSTICE (Công Lý) trở thành Adjustment (Điều Chỉnh); LA FORCE (Sức Mạnh), Luxury (Sang Trọng); TEMPERANCE (Tiết Chế), Art (Nghệ Thuật); LE JUGEMENT (Phán Xét), Aeon (Kỷ Nguyên). Ông loại bỏ Người Hầu và Kỵ Sĩ và biến chúng thành Hoàng Tử và Công Chúa...

Thật tò mò và tiết lộ, khi quan sát các biến thể khác nhau mà các nhà diễn giải ít nhiều sáng suốt đã áp dụng cho Tarot de Marseille, để thấy rằng, sao chép các lỗi của những người tiền nhiệm, họ thực sự gán cho nó một ý nghĩa 'truyền thống'.

Oswald Wirth, một nhà huyền học người Thụy Sĩ, thợ xây và thành viên của Hội Thông Thiên Học, đã vẽ Tarot của mình, giới thiệu không chỉ trang phục thời trung cổ, nhân sư Ai Cập, biểu tượng Trung Quốc của Tao, phiên bản quỷ của Eliphas Levi, v.v., và lấy cảm hứng nhiều hơn từ phiên bản vụng về của Court de Gébelin – xem MAISON DIEU (Nhà Chúa) của ông, TEMPERANCE (Tiết Chế) của ông, JUSTICE (Công Lý) của ông, PAPE (Giáo Hoàng) của ông, AMOUREUX (Người Tình) của ông – hơn là từ Tarot de Marseille thực sự... Một số học giả đã đi xa đến mức tuyên bố rằng Tarot de Marseille là một phiên bản ngây thơ của Tarot de Gébelin!... Hàng ngàn tín đồ của một giáo phái Rosicrucian Mỹ tuyên bố rằng Tarot Ai Cập của Robert Falconnier – sau đó là một thành viên của Comédie Française, ông đã xuất bản nó vào năm 1896 và dành tặng nó cho A. Dumas fils – là bộ bài thiêng liêng gốc...

Hai thế kỷ của những giấc mơ và dối trá. Những chồng sách và bài in tìm kiếm một bí mật trong tầm tay mọi người, chờ đợi được khám phá chỉ bởi những mũi tên của một cách đọc đúng: Tarot de Marseille.

Nghệ Thuật Tarot

của Alejandro Jodorowsky

bản quyền © Alejandro Jodorowsky